Términos y Condiciones

1. Identificación del prestador

El prestador actual es Said Abaid Taja, persona física que opera el servicio denominado The Backyard durante su etapa de pruebas y desarrollo. Domicilio: Calle 1 Retorno Osa Menor, Número Exterior 2, Interior 1003, Colonia Reserva Territorial Atlixcáyotl, Localidad San Bernardino Tlaxcalancingo, Municipio San Andrés Cholula, Puebla, C.P. 72820, México. Referencia: Periférico Ecológico.

Soporte y reclamaciones: soporte@thebackyard.com.mx. Datos personales: privacidad@thebackyard.com.mx. Sitio: https://thebackyard.com.mx. App web: https://app.thebackyard.com.mx.

Un cambio de operador se informará antes de que surta efectos, con su identidad y condiciones, respetando las obligaciones y derechos existentes. Estos Términos no presentan a The Backyard como una sociedad ya constituida ni como un permisionario autorizado de apuestas.

2. Aceptación

Antes de utilizar funciones que requieran cuenta o aceptación contractual, se pondrán a tu disposición estos Términos y se solicitará una manifestación afirmativa de aceptación. Puedes conservar una copia. La mera lectura del sitio informativo no equivale a autorizar tratamiento financiero, marketing o cobros.

La declaración de mayoría de edad, el consentimiento expreso para datos financieros o patrimoniales y la elección de marketing tienen finalidades distintas. No quedan suplidos por una aceptación genérica de estos Términos ni por la incorporación de tu nombre por otro participante.

3. Elegibilidad y mayoría de edad

Esta etapa de The Backyard está dirigida a personas de 18 años o más. No se solicita ordinariamente fecha de nacimiento, identificación oficial ni biometría para verificar edad. La declaración solicitada en la interfaz, cuando corresponda, es una autodeclaración; no acredita una verificación técnica.

No debes permitir el uso de tu cuenta por menores ni registrarles como participantes de actividades con apuestas. Ante indicios razonables de incumplimiento podrá restringirse el acceso y tramitarse la revisión o eliminación de datos de acuerdo con el Aviso de Privacidad.

4. Naturaleza del servicio

The Backyard ofrece herramientas para configurar y administrar rondas de golf, jugadores, grupos y torneos; capturar scores y HCP; presentar clasificaciones; calcular resultados; conservar históricos y utilizar un asistente de IA cuando esté disponible.

Algunas funciones permiten estructurar modalidades, participantes y reglas de cálculo correspondientes a acuerdos registrados por usuarios. Polla Live puede incluir configuración de grupos, invitaciones, captura por roles y tablas de clasificación. Por ello el servicio no se describe como una calculadora exclusivamente pasiva.

La prestación tecnológica no sustituye la organización material de un evento por sus responsables, pero tampoco elimina obligaciones que legalmente correspondan a The Backyard por sus propias funciones o intervención efectiva.

5. Naturaleza beta y de prueba

La etapa actual se ofrece sin cobro de suscripción. Las funciones pueden cambiar o presentar errores, limitaciones de sincronización o interrupciones. Se corregirán fallos y se informarán cambios relevantes, sin utilizar la condición de prueba para desconocer obligaciones legales, de seguridad, privacidad o de atención de reclamaciones.

Una prueba gratuita o restringida a conocidos no constituye por sí misma una excepción legal para actividades con apuestas. No se promete disponibilidad universal de todos los módulos ni una fecha garantizada de lanzamiento.

6. Cuenta, credenciales y seguridad

• Debes proporcionar información razonablemente exacta y mantenerla actualizada.
• Eres responsable de proteger el acceso a tu correo, dispositivo y credenciales y de no compartir sesiones de forma insegura.
• Debes informar a soporte si detectas acceso no autorizado.
• No puedes suplantar a otra persona, crear cuentas fraudulentas o eludir controles de seguridad.

7. Scores, HCP y datos de golf

Los scores, HCP, tees, ventajas, campos y demás datos dependen de información capturada por usuarios o terceros. Cada usuario debe verificar la exactitud de la información antes de utilizarla para decisiones deportivas, handicap, premios, torneos o cálculos económicos.

The Backyard puede corregir errores de software o datos manifiestamente incorrectos, pero no certifica por sí solo la validez oficial de un handicap, score o resultado de competición salvo que una integración autorizada lo indique expresamente.

8. Módulo de juegos y apuestas privadas: alcance

Las funciones económicas se limitan al registro, configuración y cálculo de información proporcionada por los usuarios, conforme a las modalidades efectivamente habilitadas. Los importes y saldos de pantalla no son depósitos, cuentas financieras ni dinero disponible para retirar de The Backyard.

• The Backyard no recibe apuestas como contraparte ni asume riesgo económico frente al resultado de los jugadores.
• No recibe, concentra, custodia, transfiere ni paga fondos apostados; no ofrece monedero de apuestas, fondo común, cuenta de depósito o garantía de pago.
• No fija cuotas de captación de apuestas ni ofrece crédito para apostar; los valores de cálculo son elegidos por los usuarios.
• No cobra comisión, porcentaje o participación sobre lo apostado, ganado o perdido. Una eventual suscripción sería un precio por software, no un descuento sobre apuestas.
• No cobra deudas entre jugadores, no garantiza premios y no decide la exigibilidad jurídica de una obligación de juego.

Estas son características y límites del servicio actual, no una declaración vinculante de exención regulatoria. La autoridad puede valorar la configuración, facilitación, publicidad, monetización y demás intervención real, aunque la plataforma no maneje dinero.

9. Licitud, lugar de juego y restricciones de uso

Sólo se permite registrar o gestionar actividades lícitas conforme al lugar físico, las personas participantes y las circunstancias reales del evento. Ni la disponibilidad del módulo ni el nombre “privado”, “entre amigos” o “social” acreditan que una apuesta esté permitida.

No se presume que un campo de golf, aunque sea un club privado, equivalga a un domicilio particular para las excepciones de la Ley Federal de Juegos y Sorteos y su Reglamento. Tampoco se declara un número seguro de usuarios, partidas, frecuencia o importes que dispense de autorizaciones.

• No se permite utilizar la plataforma para captar apuestas del público general o de desconocidos, promover mercados de apuestas, ni operar negocios o sistemas de apuestas sin las autorizaciones exigibles.
• Se prohíben el cobro de comisiones sobre apuestas, el financiamiento para apostar, el uso por menores, el fraude, la extorsión y el lavado de dinero.
• Una cuota de inscripción, un premio, una bolsa común o una actividad recurrente no se consideran autorizados por estos Términos. Su naturaleza requiere revisión según el evento.

Cuando no esté determinada la licitud de una dinámica económica o falte una autorización exigible, deberá abstenerse de utilizar esa dinámica. The Backyard podrá limitarla o suspenderla y mantener disponibles las funciones deportivas que puedan operar separadamente. No se autoriza eludir controles mediante cuentas, grupos o eventos fragmentados.

La revisión de patrones de uso será proporcional a seguridad y cumplimiento y respetará el Aviso de Privacidad. Los límites de producto que se establezcan no deben presentarse como umbrales legales de inmunidad.

10. Acuerdos y controversias entre jugadores

Los acuerdos entre jugadores sobre existencia de una apuesta, importe, condiciones o cumplimiento corresponden a quienes los celebran. The Backyard no promete su pago ni actúa como cobrador, árbitro jurídico o garante.

Los resultados mostrados provienen de datos y reglas de cálculo y no crean por sí solos una obligación de pago a cargo de The Backyard. Antes de usarlos, los participantes deben revisar scores, HCP, modalidad y cambios de configuración. Una etiqueta “ganó”, “perdió” o “saldo” describe el cálculo, no una resolución jurídica.

Puedes reportar errores del servicio a soporte indicando ronda, datos observados y, de ser posible, evidencia. The Backyard atenderá los problemas técnicos que le correspondan. Si el conflicto deriva de una falla propia, una divulgación indebida u otra conducta imputable al prestador, esta sección no desplaza automáticamente la responsabilidad al jugador.

Las capturas, registros, mensajes o cálculos digitales pueden ser aportados en una controversia; su valor probatorio lo determina la autoridad competente. No se promete que una actividad sea indemostrable por realizarse o registrarse digitalmente.

11. Polla Live: tratamiento separado de eventos deportivos y económicos

Polla Live es una herramienta de apoyo a la organización y captura de competiciones de golf. Quien configura un evento debe identificar a su organizador real, explicar sus reglas y su audiencia, contar con autorización para los datos que incorpora y respetar los permisos de los participantes.

La gestión de scores, grupos y clasificaciones sin apuestas debe distinguirse de cualquier dinámica con aportaciones condicionadas a resultados, premios o bolsas económicas. Estos Términos no autorizan automáticamente la segunda modalidad ni presumen que ambas tengan el mismo tratamiento jurídico.

La presencia de invitaciones públicas, participantes desconocidos, cuotas, premios financiados por entradas, patrocinios, comisiones o recurrencia debe evaluarse según la mecánica real. No basta denominarla torneo deportivo o mantener los pagos fuera de la app.

The Backyard no recibe entradas, aportaciones ni premios de esos eventos mediante el servicio actual. No obstante, si el prestador interviene materialmente como organizador, promotor o administrador de una dinámica, sus obligaciones dependerán de esa intervención y no quedan excluidas por atribuir contractualmente todo al usuario.

The Backyard podrá requerir aclaraciones proporcionadas, limitar módulos económicos o suspender eventos cuando existan indicios razonables de incumplimiento, requerimiento de autoridad o falta de requisitos aplicables, preservando derechos de defensa, privacidad y reclamación.

12. IA y reglas de golf

Las respuestas de IA son apoyo informativo y pueden contener errores. No sustituyen el texto oficial de las Reglas de Golf, las decisiones del Comité, un árbitro oficial, asesoría jurídica ni instrucciones de seguridad. En una competición, prevalece la autoridad competente y las reglas locales aplicables.

Cuando una respuesta sea relevante para una sanción, descalificación, pago o controversia, el usuario debe verificarla antes de actuar.

13. Contenido de usuarios y permisos

Conservas los derechos sobre el contenido que aportes. Concedes una licencia no exclusiva, limitada a las finalidades y al tiempo necesario para alojar, reproducir, procesar técnicamente y mostrar ese contenido al operar la función solicitada, brindar soporte y seguridad o cumplir la ley. No es una venta de derechos ni una autorización general para publicidad o entrenamiento de modelos.

Sólo debes aportar contenido propio o que estés autorizado a incorporar. No subas datos personales innecesarios ni material ilícito, invasivo, malicioso o que infrinja derechos. El tratamiento de información de terceros sigue sujeto al Aviso y a las obligaciones propias del responsable.

La eliminación se atenderá según el Aviso, con las conservaciones legales pertinentes y sin licencias de explotación comercial indefinidas sobre tu contenido.

14. Propiedad intelectual de The Backyard

The Backyard, su nombre, logotipos, diseño, software, interfaces, bases de datos propias, documentación y demás elementos protegibles pertenecen a su titular o licenciante. Se concede al usuario un derecho personal, limitado, revocable, no exclusivo y no transferible para usar el servicio conforme a estos Términos. No se permite copiar, vender, sublicenciar, explotar comercialmente, descompilar o eludir medidas técnicas salvo en lo permitido por ley.

15. Datos y servicios de terceros

The Backyard puede mostrar o integrar datos de campos, mapas, GHIN/federaciones, autenticación, pagos u otros servicios. La disponibilidad y exactitud pueden depender del tercero. El usuario debe cumplir los términos de la integración que active. The Backyard no se hace responsable por actos independientes de terceros, sin perjuicio de las obligaciones legales que le correspondan por su propia selección, instrucciones o tratamiento de datos.

16. Uso aceptable

• No intentar acceder a cuentas, bases de datos o sistemas sin autorización.
• No introducir malware, automatizaciones abusivas, scraping prohibido o cargas que degraden el servicio.
• No manipular scores, identidades o resultados con fines fraudulentos.
• No acosar, amenazar, extorsionar o publicar datos personales de terceros sin base legítima.
• No usar The Backyard de forma que infrinja ley, derechos de terceros o estos Términos.

17. Disponibilidad, cambios y mantenimiento

La disponibilidad depende de cada módulo. Las funciones Live requieren conexión; no debe suponerse que capturas realizadas sin conexión se hayan transmitido. El guardado local tampoco equivale a un respaldo remoto. Conserva las evidencias que necesites antes de borrar datos del dispositivo.

Podrán realizarse mantenimiento y correcciones por causas justificadas. Las modificaciones sustanciales a servicios contratados se informarán y respetarán los derechos aplicables de continuidad, cancelación, devolución o compensación; no existe una facultad ilimitada para retirar prestaciones pagadas sin consecuencias.

18. Precios, suscripciones y cobro futuro

Actualmente no se cobra suscripción. No se realizarán cargos por el solo uso de la etapa de pruebas. Antes de habilitar una contratación se informarán identidad del prestador, medios completos de contacto, precio total, impuestos, periodicidad, funciones, forma de pago, renovación, cancelación y condiciones aplicables.

Los cobros automáticos recurrentes exigirán consentimiento expreso e informado. Cuando proceda una renovación automática se notificará con al menos cinco días naturales de anticipación y se permitirá cancelarla sin penalización, además de ofrecer un mecanismo de cancelación inmediata conforme a la legislación vigente.

La cancelación detendrá los cobros futuros conforme a las condiciones válidamente pactadas, sin eliminar derechos de reembolso, bonificación o compensación que sean obligatorios. No se incorporan cláusulas generales de “sin devoluciones” contra la ley.

El precio del software no da derecho a apostar ni sustituye permisos. El efecto de cualquier monetización sobre la clasificación regulatoria deberá evaluarse antes de su incorporación.

19. Suspensión y terminación

The Backyard puede suspender o terminar cuentas por fraude, abuso, riesgo de seguridad, incumplimiento material, uso ilegal, intento de operar apuestas comerciales/no autorizadas, suplantación o daño a terceros. Cuando la ley o las circunstancias lo permitan, se procurará informar la causa y permitir una vía de aclaración. El usuario puede dejar de usar el servicio y solicitar eliminación de cuenta conforme al Aviso de Privacidad.

20. Exclusiones de garantías

El servicio, especialmente durante pruebas, puede presentar fallos o información incompleta. No se garantizan resultados deportivos, ganancias, pagos de terceros ni exactitud infalible de respuestas de IA. Esta advertencia no elimina la obligación de prestar el servicio conforme a lo ofrecido ni de atender fallas y remedios legalmente exigibles.

21. Responsabilidad de The Backyard

The Backyard responde por los actos, omisiones y obligaciones que legalmente le sean imputables. Ninguna cláusula excluye por anticipado responsabilidad prohibida de eximir, sustituye medidas de seguridad, acorta plazos legales ni exige renunciar a derechos de consumidor, privacidad o acceso a autoridades.

No asume una garantía de pago de acuerdos ajenos ni responde automáticamente por toda conducta de otro jugador. La atribución de un daño dependerá de la conducta de cada parte, la causalidad y la ley; no se traslada al usuario una falla propia de la plataforma por el solo hecho de haber aceptado estos Términos.

No se fija en esta etapa un tope monetario general de indemnización ni una renuncia total por datos, cálculos o disponibilidad. Cualquier limitación futura deberá ser jurídicamente admisible, informada y compatible con los derechos irrenunciables.

22. Responsabilidad del usuario frente a terceros

En la medida permitida por la ley, el usuario será responsable de las reclamaciones de terceros que deriven directamente de su propio contenido ilegal, suplantación, fraude, uso no autorizado de datos, organización ilegal de apuestas, infracción de derechos o incumplimiento doloso de estos Términos. Esta cláusula no traslada al usuario responsabilidad que jurídicamente corresponda a The Backyard.

23. Privacidad

El tratamiento de datos personales se rige por el Aviso de Privacidad disponible en https://thebackyard.com.mx/privacidad.html. Los consentimientos que deban ser expresos o separados se recabarán fuera de la aceptación general de estos Términos cuando corresponda.

24. Cambios a los Términos

The Backyard podrá actualizar estos Términos. Si el cambio es material, se notificará mediante la app, sitio o correo y, cuando sea necesario, se solicitará nueva aceptación. Los cambios no operarán retroactivamente en perjuicio del usuario salvo disposición legal aplicable.

25. Ley aplicable, consumidor y controversias

Se aplicará la legislación que corresponda de los Estados Unidos Mexicanos, sin perjuicio de normas imperativas aplicables a cada relación. Puedes acudir a las autoridades y tribunales competentes, incluyendo PROFECO o la autoridad de protección de datos cuando proceda.

Puedes solicitar atención directa en soporte@thebackyard.com.mx. Esta vía no es requisito para denunciar, reclamar o ejercer derechos ante una autoridad, ni suspende o reduce plazos legales. No se impone arbitraje obligatorio, jurisdicción extranjera ni renuncia a acciones legalmente disponibles.

26. Contacto

Soporte y reclamaciones: soporte@thebackyard.com.mx. Privacidad y datos personales: privacidad@thebackyard.com.mx.